AMICALE FRANCO HELLENE D'ANTONY
A.F.H.A
N° 1
N° 2
N° 3
Texte de Ioannis VOULDOUKIS
 
retour des frises au parthenon
   

LA FRANCOPHONIE

L'ENSEIGNEMENT DU FRANCAIS EN GRECE

- Jusqu'à la fin du 20 ème sciècle, le Français avait la côte. Il était la première langue étrangère apprise par les Grecs.Mais depuis, la langue de Molière a cédé la place à l'anglais. En entrant le 27 Novembre 2004 dans l'Organisation Internationale de Francophonie, la Grèce s'engage à promouvoir le français et le plurilinguisme.

.............................C'est un objectif qui fixe l'A.F.H.A pour la promotion de la langue Française en Grèce

 
- L' ENSEIGNEMENT PUBLIC

- Selon le ministère de l' éducation nationale 83 % des élèves apprennent aujourd'hui le français au collège. Depuis 1993 l' apprentissage d' une seconde langue vivante est obligatoire en gymnasio (collège). Pour cette seconde langue, les élèves ont le choix entre le français et l' allemand. L' anglais est quant à lui obligatoire dès la primaire. Toutefois arrivé au lycée, les élèves ne sont plus que 23 % à poursuivre l' apprentissage du fiançais dont 13 % en matière générale et 10% en matière optionnelle. L' association Grecque des professeurs de français constate que dans les faits la grande majorité des élèves n' apprennent le français que pendant les 3 années obligatoires du collège, tandis que 10 années sont consacrées à l' anglais.
- Le 27 Novembre 2004 dans le cadre de l'entrée de la Grèce dans la francophonie, Mme Giannakou, Mimistre de l'Education Nationale et des Cultes, a annoncé un allongement de l'enseignemënt de la seconde langue vivante dont le français
.

- Une de nos missions, c' est de sensibiliser le pouvoir politique grecque avec des arguments forts et justifiés,
. . ......................................... en matière d' enseignement du Français en Grèce.

9 % DES GRECS SONT FRANCOPHONES SELON EUROBAROMETRE
- 70.000 modules du DELF ( diplôme dénudes de la langue française ) passés chaque année, ce qui implique
de 30 à 40.000 Grecs
- 83 % des élèves au gymnasio (collège) apprenent le français selon le ministère de l' éducation nationale
- 23 % des élèves au lykelo (lycée) apprenent le français selon le ministère de l' éducation nationale
- 9 000 étudiants apprennent le français à l'université
- 26 000 étudiants grecs vont étudier en France chaque année
LENSEIGNEMENT INSTITUTIONNEL FRANCAIS

- Depuis 1987, l' apprentissage de l' anglais est obligatoire. Est-ce que cela a eu des conséquence négatives sur le français ?
Impossible de dire le contraire ! Un moins grand nombre d' élèves se tournent naturellement vers l' apprentissage du français, que ce soit au lycée ou dans les écoles privées. Cela dit les chiffres ne sont pas catastrophiques. On reste la deuxième langue étrangère apprise en Grèce. On sent même un regain du français cette année. Le déclin est enrayé. Le nombre d' élèves inscrits dans les écoles privées et dans les instituts d' Athènes et de Thessalonique, a augmenté cette année.
- Datte part, au lieu d' enseigner le français pendant seulement trois ans au collège, son apprentissage s' étend aujourd'hui
à 7 ans.
- .................Le bilan est positif, mais le soutien de la langue française doit resté permanent au sein ..........................................................de la société civile grecque.

 
 
LA FRANCOPHONIE SUR LE NET
   
        - http://www.ifa.gr . français d' Athènes
. http://www.ift.gr/ . français de Thessalonique
. http://profs.gallika.net/index.php Excellent site d' Olivier D professeur de français l' université de Thessalonique l'enseignement du français
- http://www.ceo-fipf.org/artide.php3? id_article= 176
. http:/Jwww.pasykaga.gr/ Association de professeur français
. http;//www.apf.gr/ : Ass de professeurs de français . http://www.ciep.fr/delfdalf/ et DALF
------------------------------------------------------------------------------------POUR LES LIENS DIRECT RUBRIQUE AMIS DU NET
   
     
OBSESSION POUR LES DIPLÔMES
               
   

- Généralement, les élèves consacrent 5 ans au français. Ils commencent l' apprentissage vers 10 ans et s'arrettent à l' entrée du lycée..Beaucoup visent l' obtention du DELF, le diplôme d' études de langue française délivré par l' éducation nationale française dans le monde entier. L' obtention de ce diplôme en devient une véritable obsession. « Ola gia to ptyheio » : tout pour le diplôme disent-ils. Résultat, la Grèce est le pays qui compte le plus grand nombre de professeurs du DELF; au total mondial, 30 à 40.000 Grecs passeraient chaque année le module DELF .

     
           
N° 2
SUITE